Transformer, déranger, arranger

En musique, l’arrangement consiste à habiller une mélodie, à en trouver les accords mais aussi les contre-chants. Quelquefois « arranger » peut signifier « déranger », on reprend un thème et on le transforme. On en découvre un relief nouveau. Inédit. 

In the theater, the arrangement could consist in seeking out the counterpoints, accents and stakes of a journey, an experience, a testimony, an event, and illuminating new contours. Our proposals are based on reality. 

Les mots sont écrits, agencés et choisis pour être dits et leur dimension musicale, souvent ludique se révèle à travers la voix de l’acteur qui à son tour « s’arrange », invente, dérange, transforme, s’amuse.

Our efforts would then be concentrated in a sort of chain of arrangements until we reach the simplest formula: let's make sure that theater reaches everyone.

The company

Focused on theatrical creation and its accessibility to all audiences, attached to a high standard of writing and precision in acting and directing, eager to tackle new questions and curious about encounters, Theater Arrangement was founded in Auxerre in September 2013. 

Her associate artist, Valérie Durinactress, author and director, works in Burgundy, in Yonne at the Conservatoire d'Auxerre, the Théâtre d'Auxerre scène conventionnée, the Skenet°Eau espace culturel de Monéteau, the Maison d'Arrêt d'Auxerre, the Joux-la-ville detention center, with the SPIP de l'Yonne (Auxerre and Sens), the PJJ de Troyes, the Université de Bourgogne, as well as in lycées option théâtre, in schools and for professional training.